求一句英语的中文翻译

显示全部楼层 · 2009-3-8 22:56:54

They know better than to be absent from so important a metting.

千问 · 2009-3-8 22:56:54

他们明事理而不至于缺席这样一个重要的会议。+1 know better than+不定式。这种结构意为“不至于”： She knows better than to go alone on such a night. 在这样的夜晚，她不至于连不宜单独外出也不知道。 know better than to do sth.的含义是be wiser,better informed,or more sensible than to do or believe sth....

千问 · 2009-3-8 22:56:54

明白意思就是说不出来咋办呢╮(╯▽╰)╭...

千问 · 2009-3-8 22:56:54

他们比缺席的人知道更多的如此重要的会议内容...

千问 · 2009-3-8 22:56:54

他们明事理而不至于缺席这样一个重要的会议。know better than 明事理（而不至于）...