知度译文

显示全部楼层 · 2009-3-14 14:51:39

急急急急！！！！一句原文，一句译文！

千问 · 2009-3-14 14:51:39

明君者，非遍见万物也，明于人主之所执也。圣明的君主不一定要广泛的看见所有的事物，要懂得做为君主所执掌的职责。有术之主者，非一自行之也，知百官之要也。明白治国方法的君主并不是一切事情都得自己去做，要懂得管理百官的关键，知百官之要，故事省而国治也。懂得管理百官的关键，所以事情少而国家太平。明于人主之所执，故权专而奸止。要懂得做为君主所执掌的职责，所以权力集中而奸佞的事就会停止，奸止则说者不来，而情谕矣；情者不饰，而事实见矣。此谓之至治。奸佞的事停止那么游说的人不来，而实情就能让人知道，实情不被掩饰，事情的真相就显现出来了。这就是所说的最高的治理境界。明白治国方法的君主并不是一切事情都得自己去做，要懂得管理百...