英语翻译(帮帮忙啊!!!!!)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-3-15 12:51:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
众所周知,曼德拉一生致力于为黑人的权利而奋斗。

),Mandela (
)for the rights of the blacks.
只有当ANC掌权以后,我才找到一份当导游的工作。
Only when the ANC (
), (
) as a guide.
自从唐山地震发生以来,从中就出的幸存者人数达10多万。
Ever since the earthquake happened in TangShan ,(
)more than 100,000.
事实上,他很乐意帮助我们实现让黑人和白人平等的梦想。

),he was happy to help us (
)the black and white eaqual.
我第一次向他求助时,他无私地给我提供法律指导。
The first time(
),he(
)
以上5个句子,8分1句,今天4点前(拜托了,偶很急滴~~~~~~~~~~)分数最后会追加。。。。。。。。。。。。

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-15 12:51:57 | 显示全部楼层
1.as we all know
struggled2.on power,did I find a job3.the number of the survivor4.In fact
make5.I turned to him,
offered me guidance on law selfishless....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-3-15 12:51:57 | 显示全部楼层
As we knowcharged,could I found a jobpeople have been survivedActuallyI ask for him,provided me guiding on law...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行