tombsweepingday 4/4 one day labor day 1/5 one day

显示全部楼层 · 2009-3-25 16:05:20

如题，是什么意思啊？

千问 · 2009-3-25 16:05:20

tomb sweeping day意思是清明节（4月4日）labor day是劳动节（5月1日）直译是“4月4日清明节一天，5月1日劳动节1天”这句是从整句截下来的吧？到底是什么1天你联系一下上下文，填上合适的词就OK了，比如“放假”或是别的什么。...

千问 · 2009-3-25 16:05:20

tomb sweeping day 4/4 one day labor day 1/5 one day清明节 4月4日（放假）一天劳动节 5月1日（放假）一天没有上下文，所以括号里的是我推测tomb sweeping day 字面意思是扫墓节，就是中国的清明节。...