第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 标准人工翻译成英语！

标准人工翻译成英语！

[复制链接]

11 |

3 | 2009-4-21 23:07:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译：我在想，如果我把totoro送给你！应该买大的还是小的？大的可以抱着睡觉，小的可以一直带在身边。好难做决定！

使用道具举报

千问 | 2009-4-21 23:07:55 | 显示全部楼层

I am wondering if I send you the totoro, which one I should buy, a big one or a small one. A big one, you could cuddle with it; a small one, you could take with you. It is hard for me to decide....

使用道具举报

千问 | 2009-4-21 23:07:55 | 显示全部楼层

I think, if I put totoro to you! Should buy big or small? Big can hold sleep, small can carry around. Good hard to make a decision!...

使用道具举报

千问 | 2009-4-21 23:07:55 | 显示全部楼层

it is hard to choose!bigor small totoro i should buy to send you. as the big one, you can sleep with it, the small one, you can take it along....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行