急急急,帮我翻译一段文字,多谢多谢

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-4-28 13:37:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先多谢大家帮助了,我自己也翻译,但是翻译的不好,还请大家也帮我译一下:
公司占地面积210亩,于2008年5月开工建设,项目总投资9800万元,年设计加工制造液压式挖掘机、理清摊铺机2500台。投产后可实现销售收入15亿元,利税1.63亿元人民币。
本公司是华北地区生产规模最大的现代化钢铁切割配送基地,年加工销售能力60万吨,设计年生产能力卷板精密开平切割30万吨,中厚板切割10万吨,同时具有金属切削焊接加工能力
能不能不要用翻译软件,那个我也会用,就不劳烦您你了

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-28 13:37:32 | 显示全部楼层
the company occupy‘s an area of 210 k (亩)。it was constructed and began at year 2008, May, the total project investment is 98 million yuan, Year designed processing manufacture hydraulic pressure type excavator, 2500 paver clearing machines。After the production, it may implement the sales revenue of 1.5 billion Yuan。and the profi...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-28 13:37:32 | 显示全部楼层
210 MU of the occupation area of the company, Construction is begun and constructed in May in 2008, 98,000,000 yuans of the general investment of a project, An excavator and the re...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-4-28 13:37:32 | 显示全部楼层
Zhan field cover an area of 210 builds a company mu, in going into operation in May , 2008, 98 million yuan of project total investment, the year designs 2500 platforms processing ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行