请日文高手帮忙看看下面英文拼出的日文是什么意思?

显示全部楼层 · 2009-7-14 14:05:29

おまえ（你）の（的）魂（灵魂、魂魄、精神、气魄等等意思）你的灵魂いただくよ领受了得到了某物或者是别的什么时候说这个表示敬意

千问 · 2009-7-14 14:05:29

おまえの魂顶くよ? 我接受你的好意～/我领会到了你这种精神等。参考以下魂的意思。自己再体会一下、。魂[たま]名.灵魂；魂名词.灵魂；心灵魂专业：医学名词.女性意向；精；灵气；女性意象魂专业：过级词汇一级.①灵魂②精神

千问 · 2009-7-14 14:05:29

动漫里面常见的对白啊：i ta da ku yo ：我就收下了啊~~~~（一般是某个坏人偷走了什么东西时得意的宣言啊）o ma e no ta ma shi：你这家伙的魂魄结合起来：你这家伙的魂魄我就收下了啊~~~~