我是韩国人，这是什么意思？不用翻译成韩语，而要用汉语简单的说明一下，谢谢

显示全部楼层 · 2009-5-20 20:51:35

就是说夏灵胥和夏完淳诗同一个人。灵胥是夏完淳的号。夏完淳，（1631~1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥中国古时人一般会取字和号。...

千问 · 2009-5-20 20:51:35

“所谓韩国即是南朝鲜了。”——这句话跟你的话是一样的句子结构。明白了吧——...

千问 · 2009-5-20 20:51:35

大概是：口中所说的夏灵胥就是夏完淳。（夏灵胥是夏完淳）是同一个人...

千问 · 2009-5-20 20:51:35

我是中国人，但是这是什么意思我也不懂。因为太莫名其妙了...

千问 · 2009-5-20 20:51:35

所以夏灵胥就是夏完淳...