worn to shadow 为什么是 疲惫不堪

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-5-20 22:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
worn [w?:n] adj. 磨损的,疲倦的shadow ['??d?u] n. 影像,阴暗,预兆直译,看似“疲惫的影子”,根据意译,可以理解为“疲惫不堪”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-20 22:45:41 | 显示全部楼层
是不是因为太劳累的时候,就会出现黑眼圈,就像wearing shadow呢??...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行