英语翻译（高手救命）

显示全部楼层 · 2009-5-28 22:59:43

希望能帮到你；1.信息接收方是需要披露由法院或行政机构的司法管辖权，只要接收方立即通知当事人的披露要求和合理的合作（在披露党的支出）与所作出的努力泄露党保存这些资料保密。2 。根据请求方的披露或在交易最终没有发生，接收方将迅速要么（一）提供的披露，或（二）破坏，并以书面证明的结构，所有的书面中的机密信息，其拥有或占有的代表，没有保留副本，不得使用其后的任何机密资料（包括任何机密资料载于接收方债券）为任何目的或以确保竞争优势，或任何其自己的目的或出于某种原因，容受或允许做任何上述行为。接收方应没有义务返回披露方或销毁票据或其他信息源或开发的接收方或其代表的机密资料，只要任何机密资料所载仍应受任期这一协议。...

千问 · 2009-5-28 22:59:43

1.information而接收方是需要披露由法院或行政机构的司法管辖权，只要接收方立即通知当事人的披露要求和合理的合作（在披露党的支出）与所作出的努力泄露党保存这些资料保密。 2 。根据请求方的披露或在交易最终没有发生，接收方将迅速要么（一）提供的披露，或（二）破坏，并以书面证明的结构，所有的书面中的机密信息，其拥有或占有的代表，没有保留副本，不得...

千问 · 2009-5-28 22:59:43

1 信息接收方是需要披露由法院或行政部门规定的管辖权,接受方立刻通知另一方的要求和合作(在另一方合理的费用)接受方必须努力保持机密信息的。2.请求提供方向接受方或在交易并没有出现,接收方(i)迅速传递给另一方,或(2),以书面证明的结构,所有的书面保密信息的或在其代表、无保留副本后,不得使用任何机密信息(包括任何机密信息包含在收货记录)为任何目的或安...