你问汕头话怎么称呼女孩子？

显示全部楼层 · 2009-6-13 22:15:53

资娘仔: 年轻的女孩. "资娘"是"女人"的意思"仔"代表"小,年轻"连起来的意思就是年轻的女孩.相反的话,老女人就叫"老姿娘".小孩子喜欢把女孩叫做"尼,第四声"潮阳人把女孩叫做"渣补"... 老女人叫做"老渣补,嬷人,老嬷人"...汕头话有很多种读法.这是常见的几个....

千问 · 2009-6-13 22:15:53

一般都叫“资娘仔”或者“阿妹”吧看起来没什么文化水平的感觉，但这个城市就是这样称呼女孩子的~~...

千问 · 2009-6-13 22:15:53

一般叫姐或者妹。姿娘仔是（年轻）女孩子的意思。...

千问 · 2009-6-13 22:15:53

什么意思？称呼女孩子潮汕话女孩子都叫资娘仔...