普陀佛茶---请翻译成白话文，谢谢

11 |

1 | 2011-9-23 12:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

普陀佛茶又称普陀山云雾茶，是中国绿茶类古茶品种之一，产于中国浙江普陀山。法雨应该是指普陀山法雨寺。外形紧细卷曲，色泽绿润多毫；用清泉冲泡，汤色莹碧，可透过茶杯；第一泡温暖湿润，温润如玉，滋味醇和怡人；第二泡融和清香，茶香浓郁；第三泡，香气清新，韵味十足，回甘（喝茶后口中有回甜的说法），余味绵长，顿时感觉到清爽而新鲜高雅，洗涤心尘，佛家所希望到达的境界，禅茶一味，祈祷明心，灵性，都生出求道成佛的愿心。翻译不易，如果是表演的话，还是不要翻译的好，缺少韵味，没有气氛。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行