请求韩语高手翻译,谢谢/

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2006-3-16 21:07:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.职员:您,这是航空反对。 洪唯一:此时月第15 天它去济州Deyo 。买飞机票的可能性它是? 职员:票下午全部售光并且早晨有不仅票。 洪唯一:那里一个不少小时是票吗? 职员:早晨8:00,9:00 有, 10:00 票。 洪唯一:是象那和预留了在10:00 。 职员:何时返回, 它怎么?居住它包裹少量的往复票和Deyo 。 洪唯一:是象那和第17 个下午5:00 预留了以事实它返回。但飞机 这被买票怎么和? 职员: 到第15 天它及早出来到机场和它购买, 或, 到旅行社或它是的空气导航员以前, 四十 诗五。 2.职员:谢谢。济州鞋子这是旅馆。 洪唯一:下星期星期六,想要被预留屋子在二天期间它将写星期天的Deyo 。 职员:它想要几分钟苦涩的屋子? 洪唯一:它将写和它的一个人垂悬。 职员:名字做和讲地址。 洪唯一:命名洪唯一和床罩,地址是汉城Chongno 区成就东部12-15 个房子数字。 职员:成为了保留。 洪唯一:当它看见它是可能的和的海洋给海洋片断屋子。
回复

使用道具 举报

千问 | 2006-3-16 21:07:54 | 显示全部楼层
楼上的。你用翻译软件翻译的有的地方是不对滴~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行