这段日语怎么翻译？

显示全部楼层 · 2009-6-20 02:46:37

此建筑物的东侧被称为舎利殿、圣徳太子在2岁时候的春天合掌向东、于是掌中出现了舎利（釈迦的遗骨），此殿就是安置这些舍利的建筑物。现在从1月1日开始三天时间举行称为「舎利讲」的法事、在这段时间中将这些舎利开帐（奉出）。西侧还有絵殿，容纳有描绘圣徳太子一代事迹的纸拉窗绘画。...

千问 · 2009-6-20 02:46:37

你好！这几句话的日语是：私の中学一年も终わりましたので、あの楽しい过ごしたの日々、ちょっと懐かしい；私の中二はあまり明るくないの感じをしますけど、でも、わたいは顽张りますので、私は未来の为に成长を学ぶします。。。希望能够帮到你。...

千问 · 2009-6-20 02:46:37

原文：新品未开封品です。シュリンクに伤?汚れがあります。丁宁な梱包と安心できる取引を心挂けています。配送方法はメール便です。お届けはご自宅のポストへの投函となります。译文：新品还没有开封。稍稍有皱褶，污迹。把小心周到的包装和让人安心的交易这两点一直放在心上。配送方法是邮寄，邮寄包裹将投入您自家的邮筒里。...

千问 · 2009-6-20 02:46:37

该建筑的东侧被称作舍利殿，是安置圣德太子两岁那年的春天向东合十，据说在那掌中出现的舍利子的建筑（括号里的解释不用了吧，印度叔叔的骨灰）。如今会在元旦起的三天里举行称为“舍利讲”的法事，公开供奉那舍利另外，西侧有保存着记述圣德太子一生事迹的障子絵（壁画，门画）的绘殿...