第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请日语达人帮忙看看下面这几句是不是有语法错误…… ...

请日语达人帮忙看看下面这几句是不是有语法错误……

[复制链接]

11 |

1 | 2011-10-5 17:16:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

想确认第一句话的意思，是想说：我们会一直歌唱，一直，一个人？这句话意思有点不通，没办法翻译别的修改如下：だから、私达の歌声に耳を聴け【て】ください……【いつか】、贵方の心を【愈し】に【いきます】！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 i53210+gt650(d5)和i73610+gt650(d3)价格上差不多，对比性能效果，哪个组合好点？求教大神
2 我的电脑是戴尔1528 每回开机总是显示这个，求解？
3 高手帮我把蓝底一寸照片红底换成蓝底?
4 椭圆型脸可以弄子弹头吗，好看吗，求几个图看看
5 《会长是女仆大人》中的插曲《茜》，很喜欢啊，想要它的歌曲的谐音（不是翻译哦）
6 请法律专业人士帮忙解答，急等答案我叔叔1月26号晚上19点左右，驾驶一辆小货车在直路上靠右正常行驶
7 圣安地列斯提示SA Limit Adjuster
8 个人独资企业，需要缴年度财务报表吗？
9 金松洗衣机XQB58-----8531怎么不能脱水
10 我手机现在运行内存达到92%，真的受不了了，天天卡的要死，手机都想扔了，求解锁，求可以ROOT然后可以无限
11 荷叶塘去稠州公园要坐几路车?
12 仪征市环球造船托欠我六个月我该怎么办？
13 吉利优利欧1.3，加油就会抖动的很厉害，求指点，谢谢
14 你好。我女儿是06 年农历7。24日。姓白。怎么样起名。。母亲行解。
15 小狗跑路
16 学普模拟2013高三第一次文综试题答案，z区专用
17 一个关于爱情的话题 MC九局求空间歌曲链接
18 人世间所有的相遇都是久别重逢
19 陈烊娜用泰语怎么写
20 上网经常断网，用360检测显示是网络配置和DNS的问题，windowsXP的，怎么解决？
21 石家庄哪里能买到性价比高二手车大众系列的车型
22 好心人帮我破解个天正电气2013版的注册码我的ID是 DWD-WX41E81YH104
23 急求如果没有你【萧敬腾原版】伴奏，谢谢！！！！
24 我也想成为白领，有什么好的办法
25 眼镜近视散光
26 求GAL GAME同名动漫！要5个
27 我刚刚到一家做辊子的机械厂工作,之前对车削工艺了解的不多,现在想尽快对车削工艺和辊子加工工艺有更多...
28 您好，我研究生刚毕业，进入了一家城商行做审计，工作太清闲，满足不了自己的学习求知欲望，我该跳槽吗？
29 目前人民银行、银监局关于电话银行转账、缴费相关规定的文件有哪些
30 RTA除了左溢他们四个，剩下的都上春晚吗？
31 如果不小心告诉了自已的真实姓名与生日，我银行卡钱会不会被他人取走？
32 秋季如何养胃
33 桌面文件安全提示怎么取消？在线等
34 如何备份网站
35 电脑进入了安全模式、不知怎样退去？请教指点！
36 小米1S青春版什么时候才会有货呢？
37 2011年9月份起，个税按3500元/月的起征标准算，我的工资才2千多，为什么还要缴个税啊？求教
38 雾霾对身体有害吗？
39 唱吧比较热门的歌曲有哪些
40 《小王子》主要内容，要简单，六年级水平，100字左右~~~磕头~~~
41 我是1991年03月12日凌晨2点我女朋友是1991年05月08日生求2013年结婚好日子
42 求口袋妖怪白2初始存档（786949444@qq。com）
43 谁知道长春或长春附近哪有兽医对兔子比较有研究的啊我家的兔子病了
44 尿不湿的成份是什么？
45 用10g碳酸钙和100g稀盐酸反应制取二氧化碳，若二者完全反应，计算：
46 半下中国民生银行的银行卡是不是就直接能再问道齐宝斋里买号？
47 我是一个应届毕业生，专业是船舶安全技术管理，也就是船厂的安全员，我想请问一下哪些相关的证件可以考
48 脾胃湿热吃什么药
49 贴片磁珠上面标注2R2是什么意思，是2.2欧姆，还是2.2uH，还是别的？
50 我想贷款，望能相助
51 省考公告出来了，找到了好几个适合我的职位，嘻嘻，年后想好好报个班学习，有好的推荐吗？
52 已知，如图，在△ABC中，∠C=90°，点P。Q分别在BC、AC上求证AP²＋BQ²=AB²+PQ²
53 我爸爸很烦
54 QQ炫舞2配置
55 我想找一个人，名字叫蒋小华，应该是四川渠县人，早期在上海水产大学毕业的。1976年出生。有知道的烦告知
56 WOW蓝色骷髅法杖叫什么
57 有没有好看丧尸电影，要最新的，电脑能查的基本都看了
58 有没有好听的日文歌，什么类型都可以，动漫的也行，只要好听就行，请发：[email protected].谢谢。
59 我爱上了一个离婚的女人怎么办？？？她也对我颇有好感/ 我想娶她做老婆，但是又怕有阴影...
60 我女友前几天和我吵了架今天回来，我想去机场接他同时在机场和她求婚，她回同意吗？
61 dnf双开总是网络连接中断怎么回事啊？
62 教师培养都培养什么啊
63 北京周边的有机食品。
64 我在电脑上看盘时却说【出现了内部应用程序错误】什么情况啊
65 放假了想去常熟买几件服装，之后找个好吃的一饱口福，谁知道常熟哪家菜馆好吃的啊？
66 今天买了部遥控飞机，充电式USB的，刚开始还能玩，但没电了充电的时候USB那里一直都是红灯，
67 我的配置是：2G内存，cpu：双核2.4ghz，显卡：GT9800 512MB,系统：win7. 我这个配置能玩侠盗猎车4吗？
68 下图江南style原版视频里快到最后穿粉色衣服的女孩是谁
69 inno setup做的安装程序的图标不显示呀
70 轩辕传奇逆势为什么会出现6只龙是BUG还是什么情况多的那只在门口的求解答
71 有没有可以做中专直接升大专的汽修学校？
72 老师让我们去买《通用诗学》看。哪里有卖对写作有帮助吗？
73 本人今年刚刚毕业,工作半年,过年了，是不是应该和师傅和我们科长表示一下？需要的话送点什么好呢？
74 对上网十诚有什么意见
75 如何控制自己情绪和心里本人严重心理
76 IPDA 的软件在下载时被损坏
77 1981年属鸡,农历5月19,1:35分生人,求五行属性,求指点迷津。
78 三星NOTE2 N7102音乐播放器播放音乐时候，为啥封皮是我手机里的照片，如何更改啊
79 广州市浩明光电设备有限公司
80 达萝蒙狮羽绒服A230多少钱一件?
81 相亲，外表那么重要吗？
82 找一个在14岁左右，陪我聊天骗子少来
83 我家卧室能上网？
84 开个小花店需要多少钱没有经验这边气候冷
85 我的战争前线怎么特卡啊不能玩下面图是我电脑配置求解
86 照样子，根据诗句内容，在括号里写出与它对应的名胜。
87 胃难受想吐
88 我现在初三了，为什么？为什么我女朋友和别的男同学玩的时候总是不在乎我的感受？
89 求你们帮我翻译一段中文,翻译成英文的。。客户急需~！
90 华昌通晟这公司正规吗我应该去哪里查?
91 中西医-神经元激活疗法治疗焦虑症是最好方法吗?重庆什么医院治疗焦虑症最好？??
92 开营运车在公路被行政查到没有上岗证怎么办？
93 我有一张1990年的100元人民币:号码是PF13142233!请问值钱吗？
94 五个人比较身高,甲比乙高3厘米,乙比丙矮7厘米,丙比丁高10厘米,丁比戍矮5厘米,甲与戍相比谁高,高几厘米?
95 4399洛克王国大电影几点开始演?
96 昨天检查做了排畸B超，左肾盂分离6mm，右肾盂分离3mm，不知道有没有问
97 寒假求推荐免费网游
98 醉酒驾车酒精120 无事故可以缓刑吗
99 邪DK血量过少的问题