求日语达人帮忙翻译一句话.谢谢!!!

显示全部楼层 · 2009-7-3 14:29:03

你查一下是不是外来语的“ektra”柯达好像有一款镜头就是这个名字，日文发音也是エクトラ，用一种特殊的胶卷，好像已经停产了……比如ektra 76/2.8是一个从二战时期美军战机上拆下的镜头,非常小,前镜口估计39毫米左右,长不过胶卷暗盒.柯达EKTRA相机出售日期: 1941年(美国)制造厂商:伊斯曼·柯达公司相机型式:35毫米金属制坚实照相机
在二次大战期间，进口途径中断，为了代替徕卡相机，柯达公司竭尽全力设计和制造有非常复杂结构的连动测距器相机。独特的螺纹接口，有6种可换镜头，并装有称作为50-254mm的变焦取景器，可拆的胶卷盒后背，在日光下可以更换胶卷，杆式卷片，使用方便，可以认为这台相机在当时其性能已凌驾在徕卡...

千问 · 2009-7-3 14:29:03

匡定“埃库托拉博拉”的浏览器...

千问 · 2009-7-3 14:29:03

IE浏览器，匡定EKUTORA...

千问 · 2009-7-3 14:29:03

せつった...