请英语老师,英语高人帮忙翻译一下这6条 英文新闻句子,翻译成中文新闻句子(书面语). 不胜感激!

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-10-14 13:03:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
1。一个关于跨国犯罪并且特殊针对人口走私的地区会议,今天在巴里举行,主要背景是东南亚日益严重的外交紧张局势,2。用国际化的方法解决双边关系问题是其初衷。3。很难说,要看上下文语义。4。我们在寻找国际化解决方案。5。由于新加坡和印尼所谓的伊斯兰恐怖主义对抗失败引发的国际犯罪等显著的问题同时产生。6。对于参与本次会议的外交官幸运的是,本次会议的目标是诚实可信的。他们的初衷是能为跨国犯罪情况最糟糕的方面找到改进的机会,并引起大家的紧迫感。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-14 13:03:36 | 显示全部楼层
1.在东南亚外交关系日益紧张的背景下,针对跨国犯罪特别是人口走私的区域会议今天在巴厘岛开幕。2.其主要目的是将双边关系当中的问题国际化,从而掩饰这些问题。3.……被海水冲到群岛的各个岛屿上。4.我们大家都必须寻求国际解决方案。5.同时产生了更加严峻的问题,特别是新加坡主导的国际舆论批评印尼未能解决伊斯兰恐怖主义威胁。6.幸好参与组织会议的外交官并未...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-14 13:03:36 | 显示全部楼层
and bring 3333333...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-14 13:03:36 | 显示全部楼层
1.在东南亚外交局势日益紧张的背景下,探讨有关跨国犯罪尤其是人口走私问题的的地区性会议在巴厘岛召开。2.首要任务是将问题国际化,才能将双边关系中的问题加以粉饰。3.他们精疲力尽的到达了群岛中的岛屿。4.我们已经开始寻求国际解决方案。5.在此期间,斯塔克问题也已浮出水面,尤其是以新加坡为首针对印度尼西亚未能解决伊斯兰恐怖主义问题而引发的国际社会...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-14 13:03:36 | 显示全部楼层
1,今天,一个关于跨国犯罪尤其是人口拐卖的会议在巴厘岛举行,旨在反对这样一个大背景:东南亚外交日益紧张。2.它主要是为了通过国际化来掩盖他们在双边关系中的问题。3.他们已经清洗了整个群岛的岛屿。(好奇怪)4.我们都在寻找一个国际通用的解决方法。5.在新加坡带领下斯塔克的问题在此时出现,尤其是国际社会的批评,因为印尼的指控未能解...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行