“跽而起居”如何翻译(急待)

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-7-7 13:00:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
杨守陈任职为洗马时请假回家探亲,走到一个驿站,驿丞(驿站的老板)不知道他是什么官,接待时与他对面坐下来。驿丞突然问杨守陈说:“你的职务是洗马,那么一天能洗几匹马呢?”杨守陈缓缓的答道:“如果勤快的话可以多洗几匹,如果懒惰的话就少洗几匹,没有具体的数目。”过了一会儿有人报告说有一个御史马上要到了,驿丞就催促杨守陈让出上等的住处,杨守陈说:“等他来了以后我再让也不迟。”等到御史来了后,才知道杨守陈是个大官,立即站起来,见到御史也不去拜见。。。后面还有(蒲伏阶下,百状乞怜,公卒亦不较。)匍匐在台阶下,百般乞怜,杨守陈也就不和他计较了。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行