帮忙翻译!

显示全部楼层 · 2011-3-6 19:45:37

亲爱的朋友们。.今天是我在YC的最后一天，我要感谢所有给予我的宝贵的工作经验的你们。我很高兴能在YC&New Balance 工作，也很高兴在这些时间里有你们的的友谊。在YC里，谢谢你们对我的支持，指导和鼓励。虽然我会想念我所有在YC＆New Balance的朋友，但我期待着这新的挑战，并开始了我职业生涯的新阶段。对于移交工作，Sam Yang 已采取的青年学院销售与规划部门领导，请您继续给予支持，山姆。祝你和公司都在它今后的工作中取得成功。再次感谢所有的一切。你的真诚的（结束语）.KC Hsieh...

千问 · 2011-3-6 19:45:37

亲爱的朋友，今天是我最后一天在YC 很感谢你给我这次在New Balance的宝贵的工作经验我在YC和New Balance的大家庭中工作的很快乐，和你们的友谊也使我很快乐感谢你对我在YC工作时的支持，指导和鼓励，尽管我会想念我所有在YC和New Balance的朋友但是我也很希望有新的挑战，开启事业上新的时期至于工作调动Sam Yang将接...

千问 · 2011-3-6 19:45:37

亲爱的朋友们，今天是我在YC的最后一天，我要感谢所有给予我的宝贵的工作经验，你用新的平衡。我很高兴以YC工作暨新兼顾家庭和有你对这些时间的友谊。谢谢你的支持，指导你，鼓励你提供的青年学院期间，我在我的时间。虽然我会想念我所有的资产在YC＆新朋友，我期待着这一新的挑战，并开始了我职业生涯的新阶段。对于移交工作，三阳采取了玉山箭竹销售和企...