请教一下各位日语达人几个日语问题 1。とまります和すみます的区别

显示全部楼层 · 2011-10-17 11:58:39

有些个人不是很确定，所以就不回答了。2.有些词只能用于第一人称，比如たい只能用与说话人的愿望。3.不冲突，そろそろ修饰的是整个句子，加上ている就是：现在的状态就是そろそろ。现在就是处于假期要结束的状态。4.因为前后两个词语的关系用一个助词无法完全说明，所以要用两个。5.前者只是说明听说老师感冒了，后者强调是在party上听说的。6.辞书体是在字典上可以查到的，就是原型。简体是句子的一种形式，句尾不需要敬语助动词。通常说的“简体就是原型”什么的还不太全面。普通体就是原型+音变的连用形加た+ない型。7.しまった是しまう的过去式，表示最终结果。两个用言之间用て连接，所以是食べてしまったのだ。不存在lz说的たべますした这种形式。9....

千问 · 2011-10-17 11:58:39

补充下：7.应该是三个不同的单词出ます：出る[一段动]
出します：出す[五段动] 出かけます：出かける[一段动]6.日语中的普通体是五段动词才有的词形变化，就是连体形和终止形的统称... 简体就是だ　敬体就是です.......

千问 · 2011-10-17 11:58:39

补充一楼7,、出ます，出去、出发，用英语的说法叫不及物动词，出します是及物动词；出かけます专指外出，不能表示像发出、出现这类的意思，同样是不及物动词...

千问 · 2011-10-17 11:58:39

1前者为暂时性的居住，后为固定的住...