Now she is looking beyond acting.怎么理解？是报纸上关于明星杨幂的一篇文章

显示全部楼层 · 2011-10-17 13:16:07

现在她正放眼于未来的演技。 look beyond —— “放眼未来”的意思。...

千问 · 2011-10-17 13:16:07

acting在这里就是演戏的意思，beyond acting就是超越演戏的范畴，这里的 look 是一个比喻的用法，不是真的在用眼睛看什么东西，你可以理解成是她现在正在考虑超过表演本身的更多的事情，可能是还想去唱歌，去舞蹈，或者去提升在表演过程中的技巧控制等不单纯是表演范畴和领域中的其他方面。...

千问 · 2011-10-17 13:16:07

现在她正在超越表演...

千问 · 2011-10-17 13:16:07

现在她的视野已经超越了表演。...

Now she is looking beyond acting.怎么理解？ 是报纸上关于明星杨幂的一篇文章

Now she is looking beyond acting.怎么理解？是报纸上关于明星杨幂的一篇文章