帮忙翻译一下日语、不要机器翻译的，最好是自己翻译的

显示全部楼层 · 2011-10-18 22:51:49

あのう、このハンサーム男の人、何をしてる？喂，（你知道）那个帅哥在做什么吗？これは私、さっきダンロード汤输入法です这个是我刚才下载的（汤？）输入法。すごいでしょう很棒吧！あんた分らないってよく理解できる我很清楚你不知道（应该是说对方不知道前面说到的事情）はっはっは哈哈哈...

千问 · 2011-10-18 22:51:49

那个~这个帅哥在干啥？这是我刚下好的输入法很厉害吧~我很理解你看不懂~哈~哈~哈~...

千问 · 2011-10-18 22:51:49

那个，这位帅哥在干什么呢？这是我刚下好的输入法很厉害吧我很能理解你看不懂的心情哈～哈～哈～...