怎么教韩国人文言文?(注:此人有一定的中文基础)

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-10-23 01:45:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先,用白话文,以故事的形式向他讲解。其次,找准每一段中他解释不好的词语。再者,让他听文言文录音朗读,使他从听觉上得到整体感受。最后,让他结合书本中的注释尝试着翻译,如有语言不通之处,你加以纠正。总之就是听、说、读、写、背、吧。古人不是说书读百遍,其义自现么!!慢慢来,急也急不得。。最重要的还是多读。。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-10-23 01:45:55 | 显示全部楼层
韩国人的文字也是源于中国文字,你就照着中国人的思维去教他就行。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行