日本话我爱你

显示全部楼层 · 2009-7-25 00:32:13

我也觉得一般都是直接说a i shi te ru 要不就是da i su ki...而且...啥叫正式的国语读音?你那句话硬要音译的话就是哇他须哇阿那塔沃阿一须吗苏...我上面提的第一句话的音译可以是这样的阿姨洗铁路...第二句的话是大一苏key...打完自己都别扭了TAT...

千问 · 2009-7-25 00:32:13

一楼说得没错。。他们一般都很含蓄，说。。喜欢你你应该是男生吧日语是（俺は）あなたのことが好きです或者直接好きだ罗马音标你拼起来应该不方便吧，那我换成拼音，照着拼音拼出来就行（ou lei wa）
a na ta nao kao dao ga si ki dai si...

千问 · 2009-7-25 00:32:13

wa ta shi wa a na ta wo ai shi ma su不过说真的你这句日语一点都不正式日本根本不会有人这么说...

千问 · 2009-7-25 00:32:13

wa ta shi wa a na ta wo a i shi ma su 太正式了，日本人根本不会这么说，除非神经病...

日本话 我爱你