古汉语中,固定短语有哪些?怎么翻译?

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-11-7 21:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.“如……何”“奈……何” “若……何” 意为:“把……怎么样” “对……怎么样”2.“……孰与……” “……何如…” 意为;“与……相比,谁更……” 如“吾孰与城北徐公美”(我和城北徐公相比,谁更美)3,“不亦……乎?” 意为:“不……吗?”“难道不……吗?,”4,“何(曷·﹑奚)以……为” “何以为”“何……为”意为:“哪里用得着……" “还要……干什么”5,“得无(毋)……" “无乃”意为:“该不会……吧”6,“……之谓”意为:“说的是……”7,“何……之为”意为:“还说……呢”“还谈得上……”...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行