急求英语翻译用简单点的句子急谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-3-28 17:08:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
说实话,你这中文也够逻辑混乱的。O(∩_∩)O哈哈~以下应该是能贴近你的意思,而且比较清晰简练说法了,望采纳:Everybody takes moon cakes, but nowadays the package of moon cake becomes more and more complex. Many people pursue unique features, which I think is a bad trend. Moon cake should be affordable for majority; but this trend will make the poor not afford moon cakes any more...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-28 17:08:11 | 显示全部楼层
nowadays, one will buy mooncake during Moon Festival. Everyone knows how to taste it,but people now always try to take the uniqueness of the packing as important.I feel no right to...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-28 17:08:11 | 显示全部楼层
用最简单的词汇,希望可以帮到你everyone buy mooncakes to eat nowadays, and the packages of the mooncakes are more complicated then before. I don't think this is a good trend. over packaging will...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-28 17:08:11 | 显示全部楼层
At present, the Mid-Autumn festival everyone will buy moon cake and eat moon cakes, but many people are in pursuit distinctive, moon cake packing more and more complicated, I think...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-3-28 17:08:11 | 显示全部楼层
At present, everyone will buy mooncakes and eat them at Mid-autumn festival . Butthe package of mooncakes become more and more complex, everyonepursues special things. As to my...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行