设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “Republic of Korea”字面含义为“高丽共和国”，但是 ...

“Republic of Korea”字面含义为“高丽共和国”，但是为何叫做“大韩民国”，或者“南朝鲜”“南韩”等？

11 |

5 | 2012-11-28 13:19:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

“大韩民国”是其国名用汉字书写的结果。至于“南朝鲜”“南韩”，则是带有历史成因的。你可以把南改成北然后再看一看……...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-28 13:19:27 | 显示全部楼层

欧洲---南北朝鲜都翻译为高丽台湾地区--称之为南北韩大陆---称之为南北朝鲜...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-28 13:19:27 | 显示全部楼层

英文里把朝鲜、韩国这两个词都翻译成高丽...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-28 13:19:27 | 显示全部楼层

好...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-11-28 13:19:27 | 显示全部楼层

这是历史问题。是不同的翻译而已。...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行