sweetpool这个游戏的名字怎么理解?

显示全部楼层 · 2013-7-1 09:53:28

英文捉急。。。sweet pool是分开写的，sweet甜蜜，pool泳池。内涵的话有很多种说法，辟如倒过来loop teews可以理解为可怕的轮回，loop循环之意，而teews有可怕，恐惧之意是俚语，还有镜中倒影一说，即为smaaf bool,含义与loop teews差不多。如果你玩过的话大概会明白的吧,以上仅是揣测，个人认为两人掉入水池，蓉妈决定救熊爸的那一刻，就是整个AVG最甜的时刻...

千问 · 2013-7-1 09:53:28

日语翻译：恋ではなく、爱でもなく、もっとずっと深く重い汉语翻译：并非喜欢、也不是爱。而是更加深刻而沉重的。。。望采纳！！！...

千问 · 2013-7-1 09:53:28

sweet pool中间应该是分开的，可简称甜池。之前在贴吧里看过一位吧友说的【...充满甜蜜毒药的池子...】其实每个人都有自己的理解啦，按照游戏内容自己分析一下。...

千问 · 2013-7-1 09:53:28

甜蜜的诱惑，可以理解为让人忍不住想要去玩的意思...