第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语问题，将简短的中文邮件译成日文。 ...

日语问题，将简短的中文邮件译成日文。

11 |

1 | 2011-11-19 15:40:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

いつもお世话になっております。この度はご迷惑をおかけしても申し訳ございませんでした。さて、商品说明の中に靴のサイズは记载してあり、お客様が购入されたものと一致しております。また、现在小さいサイズの靴の在库がございません。大変申し訳ございませんが、ご了承の程よろしくお愿いいたします。对客户要用敬语。请参考。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 孩子的学籍问题
2 什么话什么说的成语填的字要反义词的
3 磨砂洗面奶长时间用有无坏处？
4 百度影音有个rmvb.bdre在文件夹里怎么转换MP4的格式啊魔影工厂百度转换都不显示文件啊
5 果肉很像猕猴桃，果核也很像猕猴桃，果皮是青色的，像葡萄那么大的水果，东北产的。请问是什么水果。
6 (-1-a)^2=什麼?
7 谁借个有VN或者EZ的号- -本人意识好绝对不坑，有6300想试用一下再买
8 iphone4 8G 港行 6.1.3版本如何不完美越狱？
9 急求！亲们，我身高164cm，肩36cm，，胸围91cm，腰围73cm,臀围96cm，体型中等，怎么样？
10 QQ空间中视频模块怎么才能自动播放MTV
11 全国各省份的特产是什么？
12 刀剑神域轻小说全文下载包括番外
13 用0,5,8,9四个数字卡片排一个四位数，使他是2的倍数，再排一个四位数，使他是5的倍数。各有几种排法？这些
14 求初音cos化妆教程（こっち向いて baby 校服）
15 QQ空间全屏MV除了音悦台的可以可以用还有哪些地方的MV可以用在空间里呢？
16 求一DNF连发我70魔神
17 万妖之祖txt全集下载
18 著名望海的石像
19 卫校上课是男的就有女生追吗
20 三七当归鸽子汤的具体做法。
21 女人来M不痛是不正常的么?有什么影响?专业人解答.谢谢
22 求N85详细刷机教程
23 郑州最大的办公用品批发市场在哪？
24 在三角形ABC中，内角ABC的对边长分别为abc，已知a的平方减去c的平方等于2b，且sinAcosC等于3cosAsinC.求b
25 自考买的证可不可靠啊？怎么鉴定是不是真的？打算报考中国解放军信息工程学院。希望知道的给与建议。
26 酷派的手机怎么老是那几个颜色，不是黑色就是白色，不是白色就是蓝色，没有更亮一点的颜色么？
27 海尔热水器里的阳镁棒是否对身体有害
28 从地理角度说明为什么钓鱼岛是中国固有领土。简要分析钓鱼岛近海区成为我国渔民传统捕鱼区的条件。
29 怎样吃土豆最美味？
30 这些能不能全随身带上飞机？
31 急需：墙体转角处的墙砖接不上怎么办？？谢谢
32 晴彩手机支持什么类型的文件?
33 介绍一种艺术形式的介绍词！
34 什么是擎天柱之死
35 伊.斯兰教的慕斯林和儒教徒能和平相处吗
36 家里养只九尾狐gl 求最新全部章节，有的感激不尽
37 弱酸性药物在碱性环境中是不是经过肾排泄加快？
38 爱丽舍使用rd9可以刷bsi吗显示开关门胎压
39 在桌面上点击鼠标右键多了个东西？
40 GL8底盘是不是比奥德赛高？
41 你好，我们公司是卖软件的，这个软件不大，但是卖的非常火，我是程序员，我想自己重新做一版这种软件来创
42 怎么在聊天室里放歌?
43 南充现在有没有元祖卖
44 好看完结的青春校园爱情小说，不要黑道和玛丽苏的，要校园的哦，我的QQ是415456472
45 蒋一美个性签名
46 行星边际2怎么赶到前线
47 地下城刷图用猪刀好还是班图的冰毒好
48 广告设计的笔记本电脑要哪些要求?有时我还要玩想英雄联盟和魔兽世界这些游戏，怎么办啊？
49 求八年级暑假作业本答案
50 求2pm朴宰范歌曲
51 想入手一个港版苹果4s,又怕买到翻新机或者换过零件的。是不是买的时候玩营业员当面激活，或者查那个序列
52 关于会务接待工作的具体细节
53 中国邮政储蓄银行存折上显示现开1,000.00是多少钱
54 我用联通卡开的qq会员我想退订在增值业务里没有这个会员业务可是会员显示的是这个手机卡开的
55 单片机模拟i2c协议读写2408，为什么主程序中只检测应答并没有对返回的应答值进行处理。
56 Realtek HD音频怎么设置？音响耳机都有声音，就是耳麦说话没声音，怎么搞！急用。。。
57 寂静岭2医院一楼文件室里拿紫牛的钥匙处卡住
58 西班牙语如何入门？
59 电脑蓝牙驱动程序限制传输文件大小怎么解决？
60 人为什么会为生活过的这样累？而钱会让再累的人变得不会那么累呢？
61 24立方的空压机型号
62 哪个天书奇谈给我个号感激不尽加QQ463286998
63 2013苏州职业大学的美术分数线大概是多少?
64 求我叫MT暑期大礼包一个~~IOS的！！
65 大家好。好好学习
66 广联达的各项计算规则需要修改吗
67 你是不是有卖诺基亚5310外壳啊？
68 求此图片的出处名字等等细节。。。。多谢。、。
69 像这种类型的密室逃脱是怎么玩的
70 问一下这张图是什么动漫
71 为什么我的乳头角质化
72 为什么有的文档下载不了呢？
73 12年9月29日麦当劳新出的愤怒的小鸟，怎么看图片有些很大有些很小的，大的怎么才能得到？尽量回答清楚
74 热镀型钢管做热水管能用卡箍连接吗
75 郑州哪有卖韩国炒年糕的？
76 雍正元年皇帝给岳钟琪下的诏书
77 砂锅煮东西喷水,求解决
78 拿破仑建立法兰西第一帝国后的举措有哪些?
79 当学校组织吹葫芦丝时，一些人在下课，放学后，寝室里都在吹，应该说她们什么或骂什么？
80 从镇江到丹阳的导墅怎么走...
81 你的工作得到同事的认可，而却得不到领导的认同，这时你应该怎么办？
82 求戴佩妮《怎样》吉他谱 GTP的谢谢
83 地下城剑魂
84 放射性物质的单位什么？
85 正则表达式可输入空格和数字和减号（-）怎么写?
86 请问i5保养问题？
87 请问银联卡在超市刷卡有最低额限制吗？不到10块钱可以刷卡吗？
88 The meeting being held now is of great importance
89 42000公里该做哪些保养了？
90 梓棋的含义和意思是什么？用来取一个女孩子的名字好听吗？
91 女生应该考研吗
92 济南有做气体分析仪的吗？不是气体报警器
93 我和我男朋友好了很久，但是他现在在异地读书，我怕他在那久了会交新的女友，我该怎么办？
94 求推荐手机。4.5左右的屏，4核前后置摄像头都要好，要那种好看点的，加上详细介绍，谢谢！
95 不会游泳或者学过游泳但很久没下水，水性不怎么样的人可以学潜水吗？求专业解答（如果必须会游泳，标准又
96 昨天9.28晚上山东卫视有新人盛典么（有EXO的）？？我没看到。。不知道是因为错过了还是根本没播？？
97 本人最近卖奥拉与赛尔号
98 求一韩国电影名
99 人流三天了流血很少但左下小小腹疼,腰疼,怎么回事伤不起啊精神要崩溃了啊。
100 不定式的语态的两道题 1.they are very busy now,they have lots of work _____at once