求翻译，英译中

显示全部楼层 · 2011-11-29 12:35:44

在以往经济下滑中的经验表明，各国人民的健康水平可能会恶化，学校的入学人数和毕业率会下降，尤其是那些资源紧张的国家。这些不好的影响会击中那些弱势群体，包括移民、残疾人、青年、老人、少女和妇女。我们还发现发展中国家的政府已经开始削减教育和健康经费了，穷人和弱势群体经受的影响更为严重，而他们通常是妇女和儿童。虽然发展中国家在过去的十年里有很长足的经济发展，特别是我们中国国内，我们的减贫计划中的目标是使贫穷人口减少到和国际水平持平，这个进程现在受到了威胁。当经济危机同时降临到各个主要地区时，很多国家的缓慢复苏过程可能会让跟贫穷的战斗变得更具挑战性也更加紧迫。成千上万的人失去了收入来源、住房和安全。为此，我们必须先把群众放在第一位，并采取紧急措施去保障他...

千问 · 2011-11-29 12:35:44

经验表明,从以往的经济低迷时期的国家的健康状况很可能继续恶化,学校招生和完工率就会下降,特别是在优选的国家。许多副作用会袭击那些脆弱的时候,包括移民,残疾人,青春,老人,女孩和妇女。我们还知道,发展中国家的政府已经开始降低他们的教育和医疗预算也正是这样的身份,使得更严重的影响在穷人和脆弱,而且常常是妇女和儿童。而强劲的经济增长在过去十年中在发展中国家,特...

千问 · 2011-11-29 12:35:44

从过去的经验表明，国家的经济衰退状况恶化将会导致学校的入学率和毕业率下降，特别是在资源有限的国家。诸多不利影响将打击那些弱势群体，包括移民，残疾人，青年，老人，女孩和妇女。同样我们也知道，发展中国家的政府已经开始削减他们的教育和卫生的预算，使得对穷人和弱势群体冲击更为严重，他们往往是妇女和儿童。在过去十年中，强劲的经济增长在发展中国家，尤其在中国，把千年发展...