这句话怎么理解

显示全部楼层 · 2009-8-7 01:16:11

可以把句子分成两个部分，第一个部分是“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候，往往不记得字典上的解释了”，另一个部分是“当我不查阅字典解释这些词汇的意思的时候，通过自己对词汇的认识和理解，来总结归纳出词汇的意思。”也就是说“当……的时候”的范围是一直到句子结尾的，而“我不查阅字典解释这些词汇的意思”，“往往不记得字典上的解释了”和“通过自己对词汇的认识和理解，来总结归纳出词汇的意思”是递进式的因果关系。

千问 · 2009-8-7 01:16:11

简单化表述就能看出来了“很多...，当我不查字典来解释的时候，往往不记得字典解释，而是自己来解释了”所以，句意应为，“不查字典”是假设的时间状语，这个条件下，“不用字典解释，而是自己解释词语”是结果另法，找到“往往‘不....而是’”这对关联词也能解出上意

千问 · 2009-8-7 01:16:11

貌似很难理解，我觉得你的表达有那么点点问题，不知道是我的问题，还是你的问题