沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。用的什么修辞手法？

显示全部楼层 · 2012-12-25 22:47:55

此诗是《绝句》
僧志南古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。[译文]在参天古树的浓阴下，系了小船，拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。沾衣欲湿杏花雨吹面不寒杨柳风 ———宋·释志南《绝句》（妙句之妙）杏花盛开时节，细雨蒙蒙，衣衫渐沾渐湿，杂着杏花的芬芳；杨柳吐青，天气转暖，春风拂面，醉人宜人，伴着杨柳的清香。剪剪轻风细细雨，悠然徜徉春色里，何等惬意。雨，冠以杏花；风，冠以杨柳。雨，是杏花浸湿过的雨，似乎更纯净；风，是杨柳筛滤过...

千问 · 2012-12-25 22:47:55

对偶（对仗）...

千问 · 2012-12-25 22:47:55

对偶，比喻...