又来叨扰各位英语帝了小生倍感惭愧啊翻译大恩不言谢啊

显示全部楼层 · 2013-1-2 21:04:00

当一个律师或财务顾问的确发送了含有违法内容的邮件（信息）时，即使该邮件中标注声明本邮件中任何内容都不能用于违法用途，这种标注也是没有意义的。发送该邮件的人（律师或财务顾问）并不会因为免责标注而受保护。我觉得是这个意思~~...

千问 · 2013-1-2 21:04:00

一个脚注中指出在邮件中没有什么应该应用于破坏法律这对一个律师或财务顾问发送有关建议非法内容的信息这一举措不起来到保护作用。...

千问 · 2013-1-2 21:04:00

同时，当律师和金融顾问已经发表声明陈述其中某些内容是违法的时候，一个表明邮件中没有任何东西的可以被用于违反法律的页脚（标注）是没有任何保护作用的。...

千问 · 2013-1-2 21:04:00

和页脚指出任何电子邮件应该用来违反法律，也没有保护律师和财务顾问，发送一个消息，表明违法的事情。...

又来叨扰各位英语帝了 小生倍感惭愧啊 翻译 大恩不言谢啊