求帮忙翻译这一句话“……...いや、宁はまだこの部屋に居たはずだ…”

显示全部楼层 · 2013-1-21 12:57:55

……...いや、宁はまだこの部屋に居たはずだ…---不，宁现在应该还在房间里……なんだ、これ？---什么，这个？こんな染み…さっき见たときはなかったはずだぞ这样的斑痕---刚才看的时候应该没有呀。...

千问 · 2013-1-21 12:57:55

哎呀，宁应该还在这个房间... 什么？这个？这么脏呀...刚才看的时候应该还没有啊！...

千问 · 2013-1-21 12:57:55

。。。不，宁应该还在这个房子里。。。。。这是什么？这个痕迹，刚才看的时候明明还没有。...

千问 · 2013-1-21 12:57:55

……不，还...宁这个房间应该在场………什么啊，这个吗？这样的污点…刚才见的时候应该没了...

千问 · 2013-1-21 12:57:55

......不对，宁应该还在这个房间里.........这是什么啊？刚才看的时候应该没有这个污迹的啊。...