韩语翻译：最漂亮的欺骗是承诺。

[复制链接]

11 |

3 | 2012-5-29 09:57:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

楼上的，韩语不能太直译的，那样翻译起来怪怪的，?? ??? ??? ???? ???（最完美的骗术是承诺）韩语专业人士回答，望采纳~...

使用道具举报

千问 | 2012-5-29 09:57:43 | 显示全部楼层

?? ???? ??? ????....

使用道具举报

千问 | 2012-5-29 09:57:43 | 显示全部楼层

?? ???? ???? ???...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 探究碳酸钠溶液中是哪种粒子可以使酚酞变红？
2 SAP 启动错误，如图，如何解决（重装同样问题）
3 网络有联上，但是却上不了网，什么都上不了网
4 绿豆要怎么煮才真正的好吃还有它的营养成分不会流失了
5 一只白猿肚里藏一本武功秘籍死后主人公割开肚子拿出来是哪一部
6 铭瑄 MS-M3N68K (Nvidia nForce 430(MCP61))有集显？
7 现在坐脚手架每平多少钱
8 德州什么时候下雪
9 狼是怎么样的动物
10 异世邪君没有错别字不少字全集TXT 邮箱 [email protected] 好的加分
11 问一个奇怪的问题，一般可口可乐那种200ml的玻璃瓶哦软点是多少？
12 求仙剑四物品修改器，要那种一键可以拥有全物品的…… [email protected] 谢谢！
13 神舟电脑A350 T45 D1升级内存，选怎么样牌子的内存，又说兼容的
14 右侧脸上长了一大粒痘痘在皮肤里面挤不出来，也不能自行消退？
15 留学生对郭杰事件的解说--那个留学生叫什么
16 哪个网络电视有纯情的罗曼史
17 急求!!!!! PES2011版本1.01球员汉化补丁.有的发下[email protected]谢谢
18 imei码能不能伪造，然后在官网上查到？
19 雅居乐3D背景墙有什么看点吗？加盟有没有市场呀？
20 丝芙兰专柜买东西是什么包装袋
21 姚明退役，为什么要召开新闻发布会。
22 求失贞的都市未删节完整版。发到我邮箱[email protected] 万分感谢！
23 lol诺克萨斯之手怎么出装
24 这台机怎么样? CPU AMD 651K 内存 1333 4G 显卡 6750 1G D5 硬盘希捷 500G 7200转
25 求怪物猎人3G上位碎弓混装或套装，我有个蓄力缩短+5的护石的说。技能神马的随便，只要适合弓就行
26 有能使手机打电话扣钱少女的软件吗
27 最好用的翻译机时什么
28 谁教下我该减肥还是增肌
29 求组装人士瞧瞧这配置。玩游戏的。主要梦幻西游！没分了！见谅…
30 太宰治出生于一个豪华而粗鄙的家庭，因此，让他感受到了卑贱和自豪的矛盾，这种双重情感的分裂，
31 宝贝妈妈宝贝女大结局连子会和谁在一起啊？
32 我和父亲之间的两件事
33 2012年会计从业资格证考试财经56 会计基础58 电算化80 能过吗谢谢了
34 深圳的顺风有晚上接件的吗？、请问深圳的顺风晚上12点接件要什么时候才会到湖南湘乡市呢？求好心人解答
35 转动细调节器干嘛
36 银川灵武那家医院看扭脚比较好
37 北京博大企业管理有限公司可信吗
38 我用ITUNES 为IPHONE升级更新但是完成后手机屏幕上出现了一个USB接口指向 ITUNES 怎么办
39 求120*150的图片一张我再起点写了个小说名字叫《破神修天》求帮助....
40 中铁十一局集团电务工程有限公司2012届毕业生什么时候报道
41 求一个QQ密码记录器，在自己机子上能记录就行，要免费的免注册的，或者你有注册码也行
42 公司要求员工请病假的时候提供挂号单、病假单、收费单和病历单合法吗？
43 两个excel表，结构相同，请问怎么用VB比较两个表的内容是否一致,并自动生成第三张表返回相同或不相同
44 新浪微博的微游戏打不开是什么原因？
45 做父亲的想压制我发展，在处处很多方面压制，遇到了应该怎么办？
46 急！！跪求几个汉字制作！分别是：“ 我爱你杨梦园永远 ”大家同胞一场！！跪求吖！
47 出租屋的燃气热水器有轻微漏气的现象，能闻到味，还能坚持用几天吗？要过几天才来修理
48 知道哪里的买的索尼lt22i水货和行货价格最便宜·质量和信誉最好吗？求大神指教..
49 IMEI：357474043777040 三星I9100G 大虾帮我查查是不是国行销售代码是KOR KOR查了是德国
50 广汉小桥流水叫啥河啊
51 求｛金、麟岂是池中物｝全集、未删节、完整的、有的朋友、发到[email protected]、谢谢
52 诺基亚800c怎么连接电脑
53 海信T89老自动重启是怎么回事
54 dnf70女漫游机械该玩哪个好呢，求高人指点
55 塑料模具滑块斜针斜度算法
56 求334650空间第7首音乐的歌名.、、男生DJ 谢谢
57 什么是空想主义？
58 求一个免费丝路英雄辅助，有的悬赏啊。求发邮箱[email protected].
59 苹果4S如何设置短信铃声
60 西南师范大学有哪些专业?
61 十室九空怎么造句
62 九阴真经今天让多少人失望了
63 中国联通去英国漫游费多少钱？
64 条形码688开头的产地是哪个国家呀？
65 求加拿大碎空格尸案视频~~！！！....
66 已知a，b为正实数，且a+b=1，则（1+1除以a）（1+1除以b）的最小值？？
67 运动品牌的未来发展趋势？
68 求解医保问题，我是外地人在杭州工作，公司有给我交医保还发一个病历本，请问我想去药店买点药可以直接刷吗
69 农业银行网银问题，根本就不会用，感觉被这个时代快淘汰了。
70 三阶魔方公式
71 柳州的晚会音响灯光出租？一般要多少钱呢？
72 为什么我生活在这么操蛋的社会中?
73 东四命住西四宅用什么方法化解
74 求电影《喜福会》，搜过了，显示的却是，版权已过期，无法观看，很想看这部电影，邮箱[email protected]谢谢
75 现在买5D3还是应该买5D2。想升级个全画幅
76 宠物猎人 1区 ID：PFK1ED 中间的是数字1。求加好友一起玩！
77 剑网3奇穴
78 福州体育技术学院是中专吗？今年有招生吗收多少分？
79 阳江有什么面包店暑假工
80 LOVE IS A LIE是不是抄袭了GD的碎梦大道
81 htc 710t移动定制机听筒有杂音是通病吗？是硬件的问题还是软件的问题！全国可以联保吗？
82 她的q名字用的是心诺相，请教高人
83 在尼泊尔加德满都怎么买飞回中国成都或者广州的飞机票？在加德满都那里有买？用什么币支付？
84 谁能帮我注册两个美服《巫师之怒》的帐号啊？注册好了请发到我的邮件谢谢了。。 [email protected]
85 初中未毕业的年轻人，找工作艰难不？
86 求《月影清风》小说，及更多耽美文，要父子，兄弟的，不要现代的，古代或玄幻的都可以，
87 电脑本来是四个分区，一个盘被删除了，可是几百G不能进行分区，想请教下是为什么
88 求经典搞笑电影。。。推荐几部吧
89 建立一个android service服务器需要什么，用socket的
90 有白色曼陀罗简介的么
91 请从法律和道德两个层面思考 ”家庭暴力，男女平等“ 在婚姻家庭关系中的影响和作用
92 现在好玩的武侠游戏有木，3D游戏
93 十六能用身份证开联通3g卡吗
94 20L塑料桶是不是吹塑桶
95 天龙八部2天上山怎么样
96 联通版iphone4s 被我用电信卡激活了怎么办??
97 天后站明星gl 完整版不缺字完文请发送到 [email protected] 谢谢！

韩语翻译： 最漂亮的欺骗 是承诺。

韩语翻译：最漂亮的欺骗是承诺。