Taylor is swift是什么意思？

显示全部楼层 · 2013-2-13 17:30:13

就是黑霉的。日前有消息称甄嬛传要拍英文版，网友们就各番神翻译，当说到贱人就是矫情是有人觉得Bitch is bitchy最好，但联系到Taylor日前在Grammy唱歌时说到的一句英式英语I still love you被认为是讽刺前男友Harry Styles并且Taylor前男友无数，所以微博界一致认为Taylor is Swift最符合。。。其实这也就是一个过分了的玩笑...

千问 · 2013-2-13 17:30:13

日前有人在网上问“贱人就是矫情”怎么翻译成英文，外国有网友翻译成“bitch is bitchy”，但后来出了一个更妙的翻译“taylor is swift”。可见无论国外国内霉霉的黑不少啊...

千问 · 2013-2-13 17:30:13

黑霉的话，骂Taylor swift男友换的快...

千问 · 2013-2-13 17:30:13

贱人就是矫情。。。...