古诗原来是古文吗？

显示全部楼层 · 2013-3-10 10:47:27

文言文”是相对于“白话文”而言。第一个“文”，是书面文章的意思。“言”，是写、表述、记载等的意思。“文言”，即书面语言，“文言”是相对于“口头语言”而言，“口头语言”也叫“白话”。最后一个“文”，是作品、文章等的意思，表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是：“用常用的直白的口头语言写成的文章”。白话文在我国古代，要表述同一件事，用口头语言及用书面语言来表述，是不同的，例如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书而语言进行表述，就是“饭否？”。“饭否”就是文言文。我国的古代，所有的文章都是用书面语言写成的。所以，现在我们一般将古文称为“文言文。因此...

千问 · 2013-3-10 10:47:27

古诗就是古文啊，要不老师让我们翻译成现代文干嘛...

千问 · 2013-3-10 10:47:27

差不多吧，古文包括古诗。...

千问 · 2013-3-10 10:47:27

应该有区别吧...