上古卷轴5 白跑城是什么

显示全部楼层 · 2012-1-31 17:00:09

白跑城就是雪漫城，翻译不同而已.....好多金发的妹子啊...雪漫的金发妹纸LZ说的是Lydia莱迪娅么？还是那个猛犸牙妹纸伊索尔达？还是卖菜的妹纸卡萝拉？...

千问 · 2012-1-31 17:00:09

WHITERUN 中文翻译雪漫，你所到的第一个城堡...

千问 · 2012-1-31 17:00:09

白跑城就是雪漫啦~ 那是直接翻译的并不代表英语没过二级啊直接翻译就是白跑城的意思啦，但是为了更有诗意，就汉化成雪漫啦，white（白）有雪的感觉 run（跑也是漫出溢出的意思）有漫出来的感觉，故为雪漫了，雪漫雪漫多么有诗意的名字。还有一女的~你说的不是很明白哦...

千问 · 2012-1-31 17:00:09

雪漫城或白马城，应该打错了...

千问 · 2012-1-31 17:00:09

雪漫...