其实，sophisticated可以，关键看具体语境eg.He is a sophisticated veteran.他是个老兵油子。（——这下好理解了吧，亲*^__^*，是褒是贬，看上下文滴！）其它，shrewd——应该符合你的条件（奸诈的，小聪明的，有城府的）saponaceous——圆滑的，伶牙俐齿的slick and smooth——八面玲珑的词组包括——someone of great complexity：一个琢磨不透的家伙a poker face：面具脸，皮笑肉不笑，够阴吧？供参...
