子馀造舟 翻译~~谢谢了~~

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-8-3 21:10:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
越王使其大夫子馀造舟。舟成,有贾人求为掌工,子馀弗用。贾人去之吴,因王孙率以见吴王,且言越大夫之不能用人也。他日,王孙率与之观于江。飓作,江中之舟扰,则指示王孙率曰“某且覆,某不覆”,无不应其言。王孙率大奇之,举于吴王。以为舟正。越人闻之,尤子馀。子馀曰:“吾非不知也。吾尝与之处矣,是好夸,而谓越国之人无己若者。吾闻好夸者恒是己以来多谀,谓人莫若己者必精于察人而暗于自察也。今吴用之,偾其事者,必是夫也!”越人未之信。未几,吴伐楚。王使操馀皇(馀皇,船名),浮五湖而出三江,迫于扶胥之口,没焉。越人乃服子馀之明,且曰:“使斯人勿试而死,则大夫受遗才之谤,虽咎繇不能直之矣. 咎繇(即皋陶,古代公正严明的司法长官)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行