日语翻译

显示全部楼层 · 2013-3-29 12:49:10

コナンをスタートさせたとき青山さんとルールを作った。柯南启动的时候做了青山先生和规则。「コナンは泣かない」穷地に立たされてもヒーローは泣いちゃいけない。柯南“不会哭”穷地被罚站也英雄是绝对不能哭。「偶然はNG」突然雨が降ってきて足迹か见えるとか必然でなくてはいけない。“偶然是NG”突然下起雨来了脚迹吗见实现或者必然不可。「共犯は无し」何でもできちゃうから“共犯是无”什么都会玷污了绝海のあの予告が気になります…！绝海那预告在意…！あの绝海の予告の真相が早く観たいです那个绝海的预告的真相早点想看的。...

千问 · 2013-3-29 12:49:10

在开始拍摄柯南时，就和青山定下了规矩。【柯南不哭】。即便是深陷绝地英雄也是不能哭的。【偶然NG（没有偶然）】。类似突然下雨看到足迹之类的，必须是必然的。【没有共犯】。因为无所不能。【绝海】的那个广告让人惦记。希望早日看到那个绝海的广告真相。...

千问 · 2013-3-29 12:49:10

柯南开始的时候，和青山先生一起制定了规则。【柯南不哭】陷入窘境英雄也不能哭。【偶然NG（不行）】突然下起雨来看得见足迹啥的是必须的【没有同谋犯】因为什么都能干惦记着绝海的那个预告！那个绝海预告的真相，想快点看到...

千问 · 2013-3-29 12:49:10

从柯南开始的时候便和青山制定好了规则。【柯南不能哭】英雄即便是独自站在低谷也决然不会落泪【偶然是NG】突然下起雨的话，能看见足迹也就不是必然的了。（有点瘪嘴）【没有共犯】做什么都可能绝海的那个预示让人很在意真想快点看到那个绝海预示的真像。希望可以帮到你...