deal有表示苦的意思吗? Suffer a lot deal 受很多苦

显示全部楼层 · 2012-7-3 16:49:03

这里表示受苦的不是deal，而是suffersuffer的意思：vi.受痛苦；受损害；变糟；变差如对您有所帮助，请采纳。...

千问 · 2012-7-3 16:49:03

deal 本身没有苦的意思，放在suffer a lot deal 中可以理解为吃了很多苦。...

千问 · 2012-7-3 16:49:03

没有。a lot deal ，许多；而suffer本身就是受苦的意思。...

千问 · 2012-7-3 16:49:03

Suffer 忍受痛苦的意思，a lot 后接名词deal。deal没有表示苦的意思，只是买卖的意思。整句是忍受很多痛苦的买卖的意思，也就是受很多苦...

千问 · 2012-7-3 16:49:03

没有，但是a lot deal 表示很多。suffer表示忍受（痛苦等）...