“你应该好好锻炼一下你的儿子，让他更独立（ought to）”翻译成英语

显示全部楼层 · 2013-3-29 00:05:49

用ought to的话，LZ英语应该在初高中级别吧？~ 翻译如下：You ought to take more exercise to your son in order to make him more independent. 16级的那位还专业翻译，晕~~两个句子中间没连词都敢说专业！...

千问 · 2013-3-29 00:05:49

朋友,我任务,望采纳！你应该好好锻炼一下你的儿子，让他更独立（ought to）”You ought to take exercise to your son, let him more independent. 专业翻译...

千问 · 2013-3-29 00:05:49

You ought to try to train your son well and make him more independent....

千问 · 2013-3-29 00:05:49

You should take exercise to your son,ought to let him more independentought to=应该coco团队为您解答，如果您采纳，是我们的幸运！！！...

千问 · 2013-3-29 00:05:49

You ought to temper your son toughly, to make him more independent....