his 和of him有区别么 This book is his 可以说This book is of him吗

显示全部楼层 · 2012-7-11 12:50:13

his 意思是他的，可以是形容词性和名词性。我们可以说his book，his pen。你说的This book is his 是正确的。him是人称代词的宾格，一般作宾语。比如说I give him a book.这里面就是做宾语的，give后面接了双宾语，him和 a book 。...

千问 · 2012-7-11 12:50:13

of him是所属关系，，是说书是属于他的his是名词性物主代词，即是his book的意思，他和hers ours等是一个概念，这个翻译这本书是他（的书）。。翻译大概意思是没有什么区别的，，用哪个都可以希望可以帮到你...

千问 · 2012-7-11 12:50:13

his在这里是名词性的物主代词，而of him则表示的是名词的所有格(of+宾格)表示某人的…，两者之间不可以互换的！...

千问 · 2012-7-11 12:50:13

a book of his...