麻烦帮我翻译一下这个鱼食，应该是德国那边的小语种

显示全部楼层 · 2012-2-22 11:09:44

第一行是德语因为旁边显示D 意思是主要用于喂虾类和蟹类第二行是法语 F 意思同上第三行是NL 荷兰语第四行是I 意大利语最下面的一段话仍然是这四国语言意思是营养丰富这个产品很显然是德国生产...

千问 · 2012-2-22 11:09:44

这是德国产的专门喂虾和蟹的主粮第一行是虾类和蟹类的主食二、三、四都是翻译这句话的，意思一样。法、荷、意三种翻译。最后一个是内含丰富的专用食物。...

千问 · 2012-2-22 11:09:44

第一个是德语 Hauptfutter für Garnelen und Krebse 虾和蟹类的主食，喂食虾蟹类用的下面的三个蓝条是相同内容另外三种不同的语言，法语，荷兰语，最后一个看不清楚...

千问 · 2012-2-22 11:09:44

那四行是四种文字来的，估计都是欧洲文字，四行里面第一行是德语。上面那段是“小虾和螃蟹的主要饲料”下面那段“花样繁多兼适合此物种的膳食”...