欢迎家长们的到来用日语怎么说，我在有道词典上翻译感觉怪怪的

显示全部楼层 · 2013-5-2 20:49:56

御父兄の皆様方、お忙しいところご足労顶き、诚に有难うございます。家长们，在百忙之中还跑来一趟，万分感谢。一般在日本的话，这么说呀~！\(^o^)/~哈哈~...

千问 · 2013-5-2 20:49:56

亲たちの到来を歓迎...

千问 · 2013-5-2 20:49:56

父兄（ふけい）たちのご临席（りんせき）を歓迎（かんげい）します。父兄（ふけい）：（儿童、学生的）家长...

千问 · 2013-5-2 20:49:56

父兄の皆様　お出でに　なる事を　大歓迎しておられます...

千问 · 2013-5-2 20:49:56

歓迎父兄たちを心待ちにしている...