求助一个英语问题，谢谢！！！

显示全部楼层 · 2009-8-31 15:55:38

太阳罩着，却下着雨。太奇怪了！HOW BRIGHT IT IS!是好晴朗的意思B是太糟糕了！C是太重要了！D是太奇怪了！所以选着D

千问 · 2009-8-31 15:55:38

我选B. bad

千问 · 2009-8-31 15:55:38

D汉语意思：好奇怪的天气啊！现在正在下雨，然而阳光明媚。解释A明亮 B坏的 C 重要 D 奇怪

千问 · 2009-8-31 15:55:38

要看你这句话的出处了。如果处在英语习题册或其他教辅材料上的话，那选D是必然的了。它的考察点也就是对四选项中的词义辨析。如果你是在影视作品或老外的书籍信件中发现了How （bright）it is!It is raining while the sun is shining! 那它体现俚语也是有可能的：太巧了，天晴的时候还下雨！

千问 · 2009-8-31 15:55:38

我选D.A.明亮 B.糟糕 C.重要 D.奇怪从意思上说，应该是奇怪，边下雨边出太阳。这句话我觉得好像不关俚语的事情，如果选A，语气中有嘲讽和打趣的意思，天真亮啊，边下雨还边出太阳（一般来说，下雨前会乌云密布，下雨后天会变亮，这是常识），意思就是下雨了已经够亮了，还出太阳，那就更亮了。D这么简单啊，翻译了不就是好奇怪啊，这么下着大雨还露着太阳选D。多怪呀！大太阳天的竟下起了雨。bright 明亮的； had 有；important 重要的；strange 奇怪的It is raining 是正在下雨的意思；the sun is shining 是太阳正在照耀的意思；while 有转折的意思，相当于中文的“而”。还给一百分啊你好厉害啊这么简单个英语题啊呜呜呜uw

千问 · 2009-8-31 15:55:38

小七仙女不要抄袭哦！

千问 · 2009-8-31 15:55:38

选D，后一句是晴天下雨的意思，这是奇怪的，根据句意应选D，A是明亮的B是坏的C是重要的，带进句子里去都不通是不是bad不影响回答，晴天下雨很正常也很少见，但它也没坏处，何处“好坏”之言？

千问 · 2009-8-31 15:55:38

是D，从语义上看。。这天气多奇怪啊。边下雨边出太阳。其他的。A：好明亮啊。。跟raining相冲B。有什么呢？？？你是想打bad吧？？？翻译多糟糕啊~。跟shining相冲C，多重要啊。。这个不用说，，根本扯不上关系的。

千问 · 2009-8-31 15:55:38

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDA是明亮的，光明的B有C重要的D奇怪的DA是明亮的，光明的B有C重要的D奇怪的多奇怪啊，下雨同时又有太阳。（就是出现太阳雨） bad的话是“坏的”还是应该选“奇怪的” 多奇怪啊，下雨同时又有太阳。（就是出现太阳雨） bad的话是“坏的”还是应该选“奇怪的”d多奇怪，下雨而太阳在发光how +形容词+it is 是强调句型。例如what a good girl.=how good the girl is.

千问 · 2009-8-31 15:55:38

DA是明亮的，光明的B有C重要的D奇怪的多奇怪啊，下雨同时又有太阳。（就是出现太阳雨） bad的话是“坏的”还是应该选“奇怪的”