“我不能再堕落下去了”英文怎么翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-17 14:56:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.简单点的,I Could Not go to the bad any longer.2. I Could Not backslide any longer.主要指滑坡,退步或故态复萌3.I Could Not Be corrupt backslide any longer。主要指腐败的
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 14:56:57 | 显示全部楼层
I can not go on a degenerate
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 14:56:57 | 显示全部楼层
I can not go on a degenerate
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 14:56:57 | 显示全部楼层
Let me degenerate from now on.
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 14:56:57 | 显示全部楼层
I can no longer degrade myself.I can't stay inthe the depraved swampany more!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行