设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › いつも私の　ため　らに　　役を立っているのを知ってい ...

いつも私の　ため　らに　　役を立っているのを知っている。有没有写错？

11 |

4 | 2012-3-1 19:36:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

中间的文法相反了。いつも私らのために役を立っているのを知っている。同样意义，这样更流利；いつも私达の为に役を立っているのを知っています。...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-3-1 19:36:20 | 显示全部楼层

没有役を立つ这种说法，　只有役に立つ，意为起作用，有用...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-3-1 19:36:20 | 显示全部楼层

役に立つ表示对什么有帮助，有作用。ために是常用的，私のために，因我，为了我……你想表达：我知道你对我的好
？？？？...

回复

使用道具举报

千问 | 2012-3-1 19:36:20 | 显示全部楼层

是不是去掉ら呢...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行