let me look over you carefully.这句话不对吧。you应该放在look over的中间吧。look over换成exam可以吧

显示全部楼层 · 2012-3-5 17:13:46

嗯，这里的over 是副词，当它所在的词组所接的词为代词时，要放在它们之间若当它所在的词组所接的词为名词，则既可放在后面，也可放于它们中间。。。...

千问 · 2012-3-5 17:13:46

这句话有矛盾的地方,look something/ somebody over 意思是examine something quickly, 所以这里的carefully 显得多余...

千问 · 2012-3-5 17:13:46

let me look you over carefully.let me exam you carefully....

千问 · 2012-3-5 17:13:46

你说得完全对...

千问 · 2012-3-5 17:13:46

立刻...